1 00:00:00,010 --> 00:00:15,468 ПРЕВОДИО : ДЕНИ АУРОР@ 2 00:00:12,070 --> 00:00:13,860 Људски живот је чудо. 3 00:00:16,950 --> 00:00:19,290 Шта је са другим животињама? 4 00:00:22,250 --> 00:00:27,710 Да ли би птица дала крила да би заронила у океан? 5 00:00:30,880 --> 00:00:33,720 Да ли би се корњача одрекла оклопа да би полетела у небо? 6 00:00:36,090 --> 00:00:42,310 Да ли би се паун одрекао шаре у боји... само због пругасте шаре? 7 00:00:46,310 --> 00:00:48,310 Такве ствари се неће десити. 8 00:00:51,280 --> 00:00:54,150 Али... људи су другачији. 9 00:00:57,320 --> 00:00:58,950 Они могу да наставе са иновацијама. 10 00:01:03,120 --> 00:01:03,960 ја... 11 00:01:05,750 --> 00:01:07,000 Луцки. 12 00:01:43,910 --> 00:01:45,500 Нисам још завршио овде! 13 00:01:58,090 --> 00:02:00,140 Ти си само рак! 14 00:02:08,850 --> 00:02:09,600 То је осам. 15 00:02:55,230 --> 00:02:58,950 Да ли гори? Бао Ку... 16 00:02:58,950 --> 00:03:03,450 Реци Билли! Непријатељ наставља да се искрцава. А агент Фланаган... 17 00:03:03,450 --> 00:03:08,000 Сви су још увек тамо. Био је то Баоа Ку! 18 00:03:32,650 --> 00:03:36,150 Поручник Крид, МС специјалне службе изостављене. 19 00:03:36,150 --> 00:03:40,900 Не могу потврдити друге непријатеље. Врата за утовар су напред. 20 00:03:40,900 --> 00:03:42,700 Молимо да нам дате налог да наставимо. 21 00:03:50,660 --> 00:03:54,130 Да ли извештаји долазе само путем жичне комуникације? 22 00:03:55,460 --> 00:03:57,250 Заборавите верификацију кода. 23 00:03:57,250 --> 00:03:57,800 Пуцај! 24 00:03:58,300 --> 00:03:58,800 Да, господине. 25 00:04:07,310 --> 00:04:09,180 Отворите све отворе. 26 00:04:09,180 --> 00:04:09,850 Рогер. 27 00:04:13,850 --> 00:04:14,770 Хајде! 28 00:04:30,290 --> 00:04:36,500 Како су могли да буду тако слепи за ситуацију до краја? 29 00:04:36,500 --> 00:04:38,840 Специјалне снаге Федерације су... 30 00:04:38,840 --> 00:04:40,590 ...невероватно, зар не? 31 00:04:40,590 --> 00:04:42,010 Да, капетане Моника. 32 00:04:42,510 --> 00:04:46,010 Није ме брига за уклањање диктатора Забија. 33 00:04:46,340 --> 00:04:49,060 Постоји још нешто што морамо да преузмемо. 34 00:05:34,060 --> 00:05:38,190 Дарил, јеси ли добро? Контролна палица је другачија. Не претерујте! 35 00:05:48,070 --> 00:05:48,820 Ох! 36 00:05:50,620 --> 00:05:53,410 Цорнелиус, коју мрежу имаш? 37 00:06:01,840 --> 00:06:07,840 Успели смо да обезбедимо циљ. Федерација има псикому. 38 00:07:39,060 --> 00:07:42,140 Надморска висина 1.600. Трацкинг Принцес Хигхваи. 39 00:07:47,730 --> 00:07:52,570 Дакле, ово је Сиднеи... Видео сам је на ТВ-у. 40 00:07:52,570 --> 00:07:58,240 То је као Плаве планине. Чак и ово није довољно да осујети Федерацију. 41 00:07:58,240 --> 00:08:00,000 Чак и после свега овога? 42 00:08:00,410 --> 00:08:02,160 Рат за независност и даље траје. 43 00:08:02,160 --> 00:08:06,460 Али... Зеон је после пораза постао република. 44 00:08:07,210 --> 00:08:07,840 Непријатељски авиони! 45 00:08:12,550 --> 00:08:15,430 Транспортни авиони Федерације. Да ли су нас видели? 46 00:08:19,930 --> 00:08:23,940 Патролни авиони Зеон видљиви изнад! Сигнал бакље потврђен! 47 00:08:23,940 --> 00:08:28,190 Сви мотори, припремите се за пресретање! Главни борци спремни! 48 00:08:28,190 --> 00:08:29,400 Остатак Зеонске војске? 49 00:08:29,400 --> 00:08:33,030 Ти побуњеници неће поштовати прекид ватре! 50 00:08:48,790 --> 00:08:50,210 Ослободите се главних бораца! 51 00:09:06,480 --> 00:09:10,570 Ово је поручник Барцлаи. Ваш радосни лет је завршен. 52 00:09:11,030 --> 00:09:12,570 Покажите ми шта сте научили на тренингу! 53 00:10:57,970 --> 00:11:01,510 Веома вруће. И веома влажно. 54 00:11:02,340 --> 00:11:06,220 И светла је. Колонија је удобнија. 55 00:11:06,560 --> 00:11:13,770 Океан, снег, пустиња и трава су стварни. Ова земља је заиста прелепа. 56 00:11:13,770 --> 00:11:18,280 Дарил, побрини се да опереш ноге! Морска вода ће све зарђати! 57 00:11:34,460 --> 00:11:38,010 За бившу дивизију живота и смрти, ти си спаситељ. 58 00:11:38,590 --> 00:11:44,850 Овај амблем показује да се ми, тим за негу, кунемо да ћемо вам бити од користи. 59 00:11:45,140 --> 00:11:47,510 Молимо прихватите. 60 00:11:47,510 --> 00:11:48,560 Хвала Вам. 61 00:11:49,270 --> 00:11:50,640 И ово, господине. 62 00:11:52,810 --> 00:11:54,060 ја бих то ценио. 63 00:12:00,990 --> 00:12:06,830 Тај човек је био заставник Дерил Лоренц. Преживео из сектора Тхундерболт. 64 00:12:06,830 --> 00:12:07,910 Знам. 65 00:12:07,910 --> 00:12:12,670 Добио је протезу само да би могао да пилотира Психо Закуом. 66 00:12:12,670 --> 00:12:17,750 Ништа не може да одговара нивоу његово самопожртвовање.. и патриотски. 67 00:12:21,300 --> 00:12:25,180 Он је прави ас пилот. ја му се дивим. 68 00:12:25,970 --> 00:12:30,220 Пусти Били, лако је пушити. То није здраво. 69 00:12:30,220 --> 00:12:35,770 Земља је велико место. Није важно ако се мало испрљам, Себастиане. 70 00:12:49,620 --> 00:12:50,870 Не гази корале. 71 00:13:30,410 --> 00:13:33,830 Хеј, да ли је тешко радити гравитациони третман? 72 00:13:33,830 --> 00:13:34,750 ха? 73 00:13:34,750 --> 00:13:35,710 ух... 74 00:13:35,710 --> 00:13:38,000 Бианца Ц-Ца... 75 00:13:39,380 --> 00:13:40,500 Бианца Царлиле. 76 00:13:41,840 --> 00:13:42,760 Царлиле. 77 00:13:43,510 --> 00:13:47,760 мислим. Када постоји гравитација, тешко се креће. 78 00:13:47,760 --> 00:13:49,720 Као да идете горе-доле степеницама. 79 00:13:49,720 --> 00:13:51,680 Ти си Акуа'с Гунцаннон... 80 00:13:52,220 --> 00:13:54,890 Ви сте преживели из сектора Тхундерболт, зар не? 81 00:13:55,430 --> 00:13:58,400 Желим да видим чувени Гундам. 82 00:13:58,770 --> 00:14:00,150 Видео сам то. 83 00:14:00,150 --> 00:14:04,280 Отприлике у то време борио сам се у Конфеиту. 84 00:14:04,280 --> 00:14:05,780 Јеси ли ти онај у ГМ-у? 85 00:14:06,360 --> 00:14:08,030 РГМ-79. 86 00:14:09,910 --> 00:14:11,780 И у Операцији Једна звезда. 87 00:14:11,780 --> 00:14:13,990 Ио је то такође користио у почетку. 88 00:14:14,540 --> 00:14:16,620 Ио? Гундам пилоти? 89 00:14:17,750 --> 00:14:21,540 Да. Волео бих да је овде због ове операције. 90 00:14:21,540 --> 00:14:23,920 Не брини, ту сам. 91 00:14:24,420 --> 00:14:25,170 ха? 92 00:14:25,800 --> 00:14:27,800 Иако сам први пут на Земљи. 93 00:14:29,970 --> 00:14:32,510 То је веома убедљиво. рачунам на тебе. 94 00:14:32,890 --> 00:14:33,640 Разумети. 95 00:14:45,280 --> 00:14:47,530 Започните гурање уназад! 96 00:14:47,900 --> 00:14:50,030 Припремите се за одбрану убрзања за повлачење! 97 00:14:56,290 --> 00:14:58,000 Контрола за стабилност! 98 00:14:58,540 --> 00:15:00,370 Пребаците се на режим крстарења! 99 00:15:10,760 --> 00:15:11,510 Вау! 100 00:15:12,760 --> 00:15:14,640 Ударио сам се у лакат... 101 00:15:15,180 --> 00:15:17,770 Ми смо оперативни! 102 00:15:18,020 --> 00:15:19,770 Али можемо да идемо даље. 103 00:15:20,190 --> 00:15:21,770 Није то проблем. 104 00:15:21,770 --> 00:15:23,190 То ће бити у реду. 105 00:15:23,190 --> 00:15:24,060 Слушај ме! 106 00:15:34,580 --> 00:15:35,700 То је океан! 107 00:15:37,490 --> 00:15:42,960 Само наручите већ! Шта год да је непријатељ, уништићу их! 108 00:16:01,140 --> 00:16:03,900 Покреће планирану орбиталну путању. 109 00:16:03,900 --> 00:16:07,400 Комуникација са родитељем ће бити прекинута за 30 секунди. 110 00:16:07,860 --> 00:16:11,150 Срећно, Петти Официри Јулио и Григорије. 111 00:16:12,030 --> 00:16:16,490 Извршите нападе камиказе, Зеонове поносне елитне трупе. 112 00:16:25,710 --> 00:16:28,300 Коначни дим има заиста добар укус. 113 00:16:35,840 --> 00:16:38,060 Ево противваздушне ватре! 114 00:16:38,060 --> 00:16:40,060 ОК! Ово је наша победа! 115 00:16:42,060 --> 00:16:45,310 Противваздушна одбрана! Упуцајте их САМ-ом! 116 00:16:45,310 --> 00:16:47,980 Они силазе! Не можемо их затворити! 117 00:16:47,980 --> 00:16:51,110 Само пуцајте насумично! 118 00:16:51,110 --> 00:16:52,610 Започните маневре избегавања! 119 00:16:52,610 --> 00:16:53,900 Само уради то! 120 00:17:21,430 --> 00:17:26,230 Несрећно! Смрт ономе ко смисли ову тактику! 121 00:17:26,230 --> 00:17:28,690 Смрт Федерацији и Зеону! 122 00:17:37,160 --> 00:17:38,030 Шта је то? 123 00:17:46,460 --> 00:17:47,960 Шта нас напада? 124 00:17:52,960 --> 00:17:54,010 Гундамс! 125 00:18:24,660 --> 00:18:27,410 Је ли то нови модел? 126 00:18:28,290 --> 00:18:31,790 РКС-78АЛ. 127 00:18:32,710 --> 00:18:36,420 То ће свакако бити кључ ове операције. 128 00:18:37,630 --> 00:18:38,760 П ти тако мислиш? 129 00:19:07,580 --> 00:19:10,420 Вау... он има добар укус. 130 00:19:11,540 --> 00:19:12,290 џез... 131 00:19:17,550 --> 00:19:21,260 Заставник Ио Флеминг је и Атлас Гундам стиже. 132 00:19:43,200 --> 00:19:46,540 Циљ непријатеља је Азија или Африка. 133 00:19:50,210 --> 00:19:52,080 Федерација је свиња. 134 00:19:54,580 --> 00:19:56,460 Поделићете наш бол. 135 00:20:28,410 --> 00:20:29,290 Бианца! 136 00:20:29,910 --> 00:20:32,000 Љубоморни сте на новог Гундама, зар не? 137 00:20:33,170 --> 00:20:37,880 Не баш. Има лажних само са главом, тако да се вредност смањује. 138 00:20:38,670 --> 00:20:42,720 Мој Акуа Гунцаннон је много кориснији у борби. 139 00:20:42,720 --> 00:20:46,220 Али нови модел има нове зглобове. 140 00:20:46,640 --> 00:20:49,350 Изгледају као они у амфибијским оделима Зеон, зар не? 141 00:20:49,350 --> 00:20:51,220 Ох, тако нешто. 142 00:21:02,400 --> 00:21:05,200 То је то са тим џезом, зар не? 143 00:21:05,200 --> 00:21:05,950 Да. 144 00:21:06,410 --> 00:21:11,040 Заставниче Ио Флеминг, хвала вам што сте заштитили Спартанце. 145 00:21:11,040 --> 00:21:16,120 Веома поштован, капетане. Моника Хамфри, заменица директора Здруженог бироа шефова 3. 146 00:21:16,670 --> 00:21:19,170 То је због Атласовог учинка. 147 00:21:19,170 --> 00:21:24,380 Братство Мур је много уложило у његов развој. Користи га добро. 148 00:21:26,890 --> 00:21:28,430 Реци нешто! 149 00:21:28,430 --> 00:21:29,220 То је у реду. 150 00:21:29,640 --> 00:21:31,970 Бићу обавештен о следећој мисији. 151 00:21:31,970 --> 00:21:32,720 Да! 152 00:21:34,680 --> 00:21:37,310 Братство Мур финансира Гундам... 153 00:21:37,810 --> 00:21:39,610 Не могу да поднесем његово елитно лице. 154 00:21:39,610 --> 00:21:41,070 Чинило се да се разметао. 155 00:21:41,070 --> 00:21:44,570 Пустићемо те будале да се боре напред. Звучи добро, зар не? 156 00:21:48,530 --> 00:21:49,320 Ох! 157 00:21:49,740 --> 00:21:51,410 Хеј, партнери! 158 00:21:52,040 --> 00:21:53,540 Чуо сам твој џез. 159 00:21:54,200 --> 00:21:58,500 Да ли бисте волели да видите ово? Одвојио се током битке. 160 00:21:59,580 --> 00:22:01,670 Да ли још увек користите исти? 161 00:22:02,420 --> 00:22:05,170 Други се неће осећати добро. 162 00:22:05,170 --> 00:22:07,090 Касније ћу проверити кокпит. 163 00:22:07,090 --> 00:22:11,560 Можете ли проверити и седишта? Леђа ми постају врућа. 164 00:22:11,560 --> 00:22:14,600 Да ли је то истина? Проверићу за тебе. 165 00:22:14,600 --> 00:22:19,060 Такође, шинска пушка је застарела, па сам је бацио. 166 00:22:19,060 --> 00:22:21,570 Бацио си га! 167 00:22:21,570 --> 00:22:23,230 Пукло је после једног ударца. 168 00:22:23,230 --> 00:22:29,200 Он мисли да је херој... Он је само кукавица користећи децу као штит у сектору Муња. 169 00:22:29,780 --> 00:22:34,330 Не брините. Једног дана ће се суочити са судом. 170 00:22:36,830 --> 00:22:39,540 па морам да те спасем... 171 00:22:39,540 --> 00:22:40,880 ОК, ОК. разумем. 172 00:22:40,880 --> 00:22:43,460 Ја сам озбиљан човек. 173 00:22:44,050 --> 00:22:50,550 Осам месеци после једногодишњег рата, Преостале Зеонске снаге настављају своју шему. 174 00:22:50,550 --> 00:22:56,470 Дужност је снага Федерације била да ријеше ова послијератна превирања. 175 00:22:57,140 --> 00:23:01,230 Међутим, фракција у нашој Федерацији, Јужноморски савез, 176 00:23:01,230 --> 00:23:06,110 планира своју независност и гради своју снагу. 177 00:23:06,110 --> 00:23:10,070 Алијанса Јужних мора се бори са нама. 178 00:23:10,070 --> 00:23:14,120 Добили су нешто што за нас представља огромну претњу. 179 00:23:20,500 --> 00:23:25,630 Рекао бих да је Енсигн Ио једини овде који заиста зна за овај мотор. 180 00:23:27,630 --> 00:23:33,850 Уништила је Братство Мур, три крстарице Саламина... 181 00:23:33,850 --> 00:23:37,810 чак и Фулл Армор Гундам. Ово је једна од Зеонових експерименталних машина. 182 00:23:38,810 --> 00:23:43,020 Сада је у рукама секте такозвана алијанса Јужног мора. 183 00:23:43,650 --> 00:23:50,320 Подесите телефон на максималну брзину помоћу повезује са нервима удова пилота. 184 00:23:50,820 --> 00:23:56,280 Да користе ову машину, трупе Зеон користи ветеринара са инвалидитетом. 185 00:23:56,280 --> 00:24:02,290 Следбеници култа ће одвојити чланове њихова тела за своја веровања. 186 00:24:02,290 --> 00:24:08,210 Пре него што се то деси, запленити или уништити машину, 187 00:24:08,800 --> 00:24:12,510 донели смо Атлас Гундам. 188 00:24:19,720 --> 00:24:25,400 Кад обновимо Психо Закуа, хоће ли свима одсећи удове? 189 00:24:25,400 --> 00:24:30,190 ко зна Можда ће добити доктора инвалида да сарађује. 190 00:24:30,190 --> 00:24:36,530 Шта је са Невтипе истраживањем? Мора да постоји још неко ко има потенцијал осим мене. 191 00:24:36,530 --> 00:24:40,580 Наравно, али мени твоја снага... 192 00:24:43,830 --> 00:24:46,710 <и>Пад. Струја је превише нестална 193 00:24:47,090 --> 00:24:48,170 Рогер. 194 00:24:52,220 --> 00:24:57,100 Жена која је измислила уређај за поновну употребу Псих је полудео, зар не? 195 00:25:08,940 --> 00:25:14,950 „Гроови Дуел“ је модеран. слушаш га кад слетиш. 196 00:25:14,950 --> 00:25:16,610 Знате ли ту песму? 197 00:25:16,610 --> 00:25:17,660 Наравно! 198 00:25:19,080 --> 00:25:24,580 Ово ми је омиљено. Могу да играм без резултата, без грешака. 199 00:25:24,580 --> 00:25:25,750 И овде исто. 200 00:25:26,460 --> 00:25:28,000 Ја сам Ио Флеминг. 201 00:25:28,250 --> 00:25:29,420 Знам. 202 00:27:26,700 --> 00:27:28,370 Има шест месеци. 203 00:27:29,750 --> 00:27:32,250 Коначно можемо имати децу. 204 00:27:34,460 --> 00:27:36,800 Требало је да их пустим да се евакуишу раније. 205 00:27:38,210 --> 00:27:39,590 Моја жена и ја... 206 00:27:40,840 --> 00:27:43,180 Ископали смо га из рушевина. 207 00:27:45,310 --> 00:27:47,890 Та мала беба! 208 00:28:01,400 --> 00:28:05,950 Спартанци! Напред у ту област под контролом Алијансе Јужних мора. 209 00:28:10,040 --> 00:28:11,620 Капетане, ваш појас. 210 00:28:12,120 --> 00:28:13,830 Ох, наравно. 211 00:28:13,830 --> 00:28:16,040 могу и сам. 212 00:28:16,040 --> 00:28:18,630 Ово је другачије него на Саламини. 213 00:28:18,630 --> 00:28:19,670 Да ли је тако? 214 00:28:20,170 --> 00:28:21,340 Ох да, стварно. 215 00:28:27,850 --> 00:28:29,890 Ох, како је лепо. 216 00:28:29,890 --> 00:28:32,020 Изгледа мало коврчаво ако мене питате. 217 00:28:32,020 --> 00:28:35,560 Повезали смо се као тим! 218 00:28:35,560 --> 00:28:38,730 Знам. Зато сам и ја дошао. 219 00:28:41,990 --> 00:28:43,780 вау... 220 00:28:43,780 --> 00:28:46,820 Није остало много простора. 221 00:28:47,700 --> 00:28:49,660 Моја лева задњица је још увек отворена. 222 00:28:51,500 --> 00:28:53,620 Били сте тамо. 223 00:28:53,620 --> 00:28:57,130 Имам ово од мог првог ангажовања. 224 00:28:57,130 --> 00:29:01,630 Операције Цембало и Стар Оне су најновије. 225 00:29:01,630 --> 00:29:03,930 Доказ ваше услуге? 226 00:29:03,930 --> 00:29:10,520 Сећам се својих колега са ове тетоваже. Јер сам забораван. 227 00:29:10,970 --> 00:29:13,480 Капетан Винцент капетану Мари. 228 00:29:14,020 --> 00:29:18,480 Патрол мисија. Припремите десантну летјелицу 1 до 4. 229 00:29:18,860 --> 00:29:24,110 Ово је капетан Марие. Мобилно одело је напуњено. Припремићемо се за лансирање. 230 00:29:25,030 --> 00:29:32,330 Додавање компјутера у џез помешано са мртвом есенцијом слободног џеза и фјужн-а, и враћајући га у живот. 231 00:29:32,330 --> 00:29:38,880 Вијаи Лиер и Бомба Кесорике су одузели оно што је било непотребно у џезу. 232 00:29:38,880 --> 00:29:43,050 Као са сексом и насиљем. Љубав ће уследити. 233 00:29:43,050 --> 00:29:45,050 То је џез Универсал Центури. 234 00:29:45,050 --> 00:29:50,600 Не, то је џез елеганција која траје од почетка. 235 00:29:51,140 --> 00:29:56,770 Брзина, прецизност и елеганција. 236 00:29:58,100 --> 00:30:01,440 Ох да. Шта предлажете за нашу следећу сесију? 237 00:30:02,070 --> 00:30:03,440 дођи да видиш... 238 00:30:03,940 --> 00:30:08,740 Хајде да одиграмо "Гроови Дуел" без грешака. 239 00:30:09,320 --> 00:30:11,660 {\Фад(0.500)}Ако преживимо, тј. 240 00:30:11,160 --> 00:30:12,910 {\Фад(500,0)} "Гроови Дуел". 241 00:30:13,540 --> 00:30:14,290 Разумети. 242 00:30:34,680 --> 00:30:40,860 Поручник Баркли да премости. Ово је мисија Наш први са Спартаном. сви смо твоји. 243 00:30:40,860 --> 00:30:43,860 Покушаћете да пронађете непријатеља. Срећно. 244 00:30:43,860 --> 00:30:48,610 Многи наши новајлије желе да постану пилоти покретна одела. Ово је савршена мисија. 245 00:30:48,610 --> 00:30:51,620 Изгубили смо много наших борбених пилота. 246 00:30:51,620 --> 00:30:53,620 Да знам. 247 00:31:22,400 --> 00:31:28,110 Док постоји Федерација, мојој освети неће бити краја. 248 00:31:35,370 --> 00:31:37,950 Честице Миновског су веома густе. 249 00:31:43,420 --> 00:31:44,460 ста? 250 00:31:48,970 --> 00:31:49,840 Чекај мало. 251 00:31:53,220 --> 00:31:55,470 Амфибијско мобилно одело испод! 252 00:31:55,470 --> 00:31:56,220 А Балл? 253 00:31:56,720 --> 00:32:00,640 Жао ми је, Бианца. Пропустио сам. 254 00:32:02,810 --> 00:32:04,020 Царолина! 255 00:32:09,490 --> 00:32:13,110 Пресеците комуникационе каблове! Одбиј Баллс! 256 00:32:49,400 --> 00:32:51,240 Ох не! Вода! 257 00:33:03,750 --> 00:33:07,210 Повуците се на површину! Зар не могу горе? 258 00:33:21,100 --> 00:33:26,980 Не пуни се, остатак Зеона! ја први ће потопити ваш носач авиона! 259 00:33:46,080 --> 00:33:50,800 Амфибијски мотор за хитне случајеве нема пара за овог Гогга! 260 00:33:55,510 --> 00:34:00,050 Зажалићете због овога! ти си мој у овом опсегу! 261 00:34:03,930 --> 00:34:05,100 Добро! 262 00:34:18,410 --> 00:34:21,080 Лучки блок 17 и 18 су поплављени! 263 00:34:21,080 --> 00:34:23,410 Затворите све преграде за поплављени блок! 264 00:34:25,450 --> 00:34:28,000 Повуците се у дубље воде! Ја сам одмах иза тебе! 265 00:34:37,680 --> 00:34:38,470 зашто си... 266 00:34:45,470 --> 00:34:46,640 Један бежи! 267 00:35:01,530 --> 00:35:05,040 Гогг није само подводан. 268 00:35:05,040 --> 00:35:08,120 Да ли сте икада плесали на леду? 269 00:35:13,840 --> 00:35:16,840 Ио Флеминг. Атлас Гундам, полети! 270 00:35:31,480 --> 00:35:34,860 Усредсредите енергију на млазнице и ножне мачеве. 271 00:35:34,860 --> 00:35:41,610 Безумни људи служе Федерацији. Нећу се молити за тебе, иако си жена. 272 00:35:41,610 --> 00:35:44,370 Не требаш да ме третираш као жену! 273 00:35:46,450 --> 00:35:47,410 Немогуће! 274 00:35:51,210 --> 00:35:52,380 Моја снага! 275 00:36:10,100 --> 00:36:12,560 Нема времена за допуну! 276 00:36:15,820 --> 00:36:19,690 Узми покварени мобилни телефон. Статус на леду! 277 00:36:19,690 --> 00:36:21,650 не знам. Не можемо да се повежемо. 278 00:36:22,490 --> 00:36:25,280 Колико је прошло откако је командант отишао? 279 00:37:32,520 --> 00:37:33,430 Хеј! 280 00:37:34,140 --> 00:37:37,650 Члан вашег бенда је овде, заставнице Бианца. 281 00:37:37,650 --> 00:37:41,480 Копиле. ја сам овде. 282 00:37:41,480 --> 00:37:44,320 Шири, шири! Ширење! 283 00:37:45,740 --> 00:37:47,160 ста? Пројектил? 284 00:38:03,170 --> 00:38:04,130 Вуци га! 285 00:38:10,220 --> 00:38:11,680 То је ништа. 286 00:38:25,070 --> 00:38:27,070 Не растављају се! 287 00:38:27,070 --> 00:38:30,910 Федерација није једина са титанијумском луном! 288 00:39:04,530 --> 00:39:07,530 Док сте оковани, нећете побећи! 289 00:39:35,600 --> 00:39:36,640 Генератор! 290 00:39:37,930 --> 00:39:39,480 шта се дешава? 291 00:39:40,100 --> 00:39:40,900 Шта је ово? 292 00:39:43,730 --> 00:39:45,320 Стрелице Медузе. 293 00:39:48,740 --> 00:39:50,570 Несрећно! 294 00:40:01,830 --> 00:40:02,670 Експлозија. 295 00:40:08,630 --> 00:40:09,510 Финал! 296 00:40:40,200 --> 00:40:43,960 Ампхибиоус Гундам. То је оно што је Атлас. 297 00:40:50,050 --> 00:40:51,220 Имам те. 298 00:40:51,670 --> 00:40:53,470 Ја ћу ићи горе и пуцати. 299 00:41:01,060 --> 00:41:03,190 Какав је то напад био? 300 00:41:03,190 --> 00:41:04,140 Ох! 301 00:41:04,140 --> 00:41:08,650 Напустите ове воде када спасимо команданта Кауфмана. 302 00:41:08,650 --> 00:41:10,650 Ја ћу то средити. 303 00:41:10,650 --> 00:41:13,650 Рогер! Поручниче Булл, срећно. 304 00:41:28,040 --> 00:41:29,290 Хајде. 305 00:41:36,680 --> 00:41:39,260 Прва подводна битка? 306 00:41:39,260 --> 00:41:43,390 Проклети јастог, хвата моју нову вожњу! 307 00:41:52,690 --> 00:41:54,450 Узми моју десну руку! 308 00:41:57,530 --> 00:41:58,660 Јеси ли озбиљан? 309 00:41:58,660 --> 00:41:59,950 Ватра! 310 00:42:06,960 --> 00:42:09,040 Он је прочитао моје време? 311 00:42:12,800 --> 00:42:15,380 Ове ноге нису за показивање! 312 00:42:18,800 --> 00:42:21,140 Ми грубло! 313 00:42:34,610 --> 00:42:40,570 Ох не, пао сам! Колико метара је граница атласовог притиска? 314 00:42:48,960 --> 00:42:52,500 Имам енергију. Мора постојати начин! 315 00:43:04,260 --> 00:43:07,770 Ево га! Даћу енергију мачу. 316 00:43:08,350 --> 00:43:10,520 Морам бити у стању да идем горе! 317 00:43:19,990 --> 00:43:23,330 Па, требало би да будем у реду са Гундамовим излазом. 318 00:43:25,290 --> 00:43:26,330 Температура? 319 00:43:29,080 --> 00:43:31,040 Зашто си стао? 320 00:43:32,000 --> 00:43:32,840 давим се. 321 00:43:39,590 --> 00:43:41,430 Може се поново пунити? 322 00:44:10,580 --> 00:44:13,380 Сви сте сломљени. 323 00:44:13,380 --> 00:44:16,130 Чак сте изгубили сву своју нову опрему. 324 00:44:16,880 --> 00:44:18,590 <и>Ти си тако расипна особа. 325 00:44:19,260 --> 00:44:20,130 Бианца. 326 00:44:20,760 --> 00:44:24,970 Спасили смо једни друге, па смо сада квит. 327 00:44:26,220 --> 00:44:28,520 Ио, почастићу те кад се вратимо. 328 00:44:29,100 --> 00:44:29,930 <и>Шта желиш? 329 00:44:32,560 --> 00:44:35,190 Мацаллан, 12 година, одмах... 330 00:44:35,770 --> 00:44:36,820 ...партнер. 331 00:47:17,560 --> 00:47:20,310 Имам сувенире за обоје. 332 00:47:20,310 --> 00:47:26,110 То је сјајно, Карла. Редак природни мед. Хајде да уживамо. 333 00:47:27,070 --> 00:47:29,360 Веома укусно на тосту, тата. 334 00:47:35,290 --> 00:47:37,040 У праву си, Карла. 335 00:47:42,250 --> 00:47:44,670 Хајде, хајде поново. Обећавам? 336 00:47:45,300 --> 00:47:48,170 Да. обећавам. 337 00:48:07,320 --> 00:48:10,860 Добродошли назад, Карла. Да ли се забављаш? 338 00:48:10,860 --> 00:48:14,660 Да. Добио сам сувенир. То је мед. 339 00:48:14,660 --> 00:48:16,830 Како лепо. 340 00:48:16,830 --> 00:48:19,410 Али пчеле боду људе, зар не? 341 00:48:19,410 --> 00:48:21,710 Да, са њима морате бити опрезни. 342 00:48:22,120 --> 00:48:22,750 Сигурно! 343 00:48:22,750 --> 00:48:26,800 Карла, твој отац већ ради, па се поздрави. 344 00:48:27,500 --> 00:48:30,670 Видимо се, тата. Срећно у раду. 345 00:48:30,670 --> 00:48:31,800 Видимо се, Карла. 346 00:48:32,510 --> 00:48:33,470 Видимо се! 347 00:48:34,010 --> 00:48:35,720 Збогом сада. 348 00:48:41,020 --> 00:48:45,480 Она је добра девојка. Нарочито када му је тата био у близини. 349 00:48:46,190 --> 00:48:47,070 Знам. 350 00:48:47,610 --> 00:48:48,820 Видимо се! 351 00:48:51,490 --> 00:48:53,570 Хвала, заставниче Дерил. 352 00:48:54,490 --> 00:48:57,910 Ценимо вашу помоћ у његовом опоравку. 353 00:48:57,910 --> 00:48:59,660 Псицхо Реусе Девице.. 354 00:48:59,660 --> 00:49:04,620 То је у реду. разумем. Побрини се за професорку Карлу. 355 00:49:04,620 --> 00:49:06,840 Да, хвала. 356 00:49:15,090 --> 00:49:20,770 Као резултат трауме, његове мисли и памћење су назадовали до ране адолесценције. 357 00:49:21,640 --> 00:49:25,190 Једва се сећа да је био лекар. 358 00:49:25,980 --> 00:49:32,650 Међутим, сигурност очевог присуства мало је стабилизовала њен ум. 359 00:49:32,650 --> 00:49:38,070 Хоћете да кажете да ће ментална стабилност довести до опоравка памћења? 360 00:49:38,070 --> 00:49:43,120 Тачно. Заставник Дерил је био од суштинског значаја за његову бригу. 361 00:49:43,710 --> 00:49:47,500 Надам се да можете ограничити његове борбене активности. 362 00:49:48,710 --> 00:49:51,050 Мислим да је и ово важан задатак. 363 00:49:51,630 --> 00:49:52,340 <и>Стварно? 364 00:49:52,800 --> 00:49:53,720 Тако је. 365 00:49:53,720 --> 00:49:57,340 Ово је такође његов други задатак. 366 00:50:11,730 --> 00:50:15,780 Хеј, вратио си се! Да ли ћаскате о прошлости? 367 00:50:15,780 --> 00:50:18,450 Ништа се није променило. 368 00:50:21,830 --> 00:50:24,330 Могло би бити боље. 369 00:50:24,790 --> 00:50:28,830 Не морате да патите од чудовишта које си сам створио. 370 00:50:37,970 --> 00:50:40,220 ха? Заставник овде. 371 00:50:40,800 --> 00:50:43,930 Морао је да упозна ту жену. 372 00:51:52,210 --> 00:51:57,380 Како да наставимо по плану када то још нисте ни поправили?! 373 00:51:57,380 --> 00:51:58,720 приговарам! 374 00:51:58,720 --> 00:52:00,470 То није моја одлука! 375 00:52:00,470 --> 00:52:02,300 Ја сам у приправности? 376 00:52:02,300 --> 00:52:03,640 Поднео сам жалбу! 377 00:52:03,640 --> 00:52:07,310 Нико овде није упознат са овом машином. Железнички возови такође. 378 00:52:07,310 --> 00:52:09,140 Пукло је после неколико хитаца! 379 00:52:09,140 --> 00:52:12,060 Хеј, мој је добро, зар не? 380 00:52:12,060 --> 00:52:16,400 Има више делова за мењање. Реактор је такође неред. 381 00:52:16,400 --> 00:52:17,690 ста? 382 00:52:17,690 --> 00:52:20,110 Ударао си десном ногом, зар не? 383 00:52:21,700 --> 00:52:22,280 јеси ли ти? 384 00:52:22,280 --> 00:52:25,490 ја... можда... 385 00:52:25,490 --> 00:52:27,540 То није добро. 386 00:52:27,540 --> 00:52:30,830 Па, имам велику дебелуку на себи! он... 387 00:52:30,830 --> 00:52:33,420 Нека се механичар фокусира на мене! 388 00:52:33,420 --> 00:52:35,840 Хеј! И ти си сломио своју. 389 00:52:35,840 --> 00:52:39,170 Атлас је кључ за следећу мисију, зар не? 390 00:52:42,930 --> 00:52:48,080 Уништити тако нови модел? Имаш храбрости! 391 00:52:49,600 --> 00:52:51,140 Исто важи и за вас! 392 00:52:51,890 --> 00:52:52,810 Извините. 393 00:52:55,360 --> 00:52:59,110 Здраво. Херој и хероина су кажњени. 394 00:52:59,110 --> 00:53:01,440 Оставите следећу мисију нама. 395 00:53:01,440 --> 00:53:02,810 Водоземац... 396 00:53:02,810 --> 00:53:05,620 водоземац... водоземац... водоземац— 397 00:53:05,620 --> 00:53:08,240 Не можете ни изговорити. Видимо се. 398 00:53:08,990 --> 00:53:11,540 Преклињем те, партнеру. 399 00:53:11,540 --> 00:53:12,560 не могу. 400 00:53:16,670 --> 00:53:22,470 За подводну инфилтрацију, Соутх Сеас Аллианце неће користити Миновски честице. 401 00:53:22,470 --> 00:53:24,880 Пошто Ацгуи има радар, заставник Дерил— 402 00:53:24,880 --> 00:53:30,060 Сачекај. Завршиће ако их <и> ураде расформирати. 403 00:53:30,060 --> 00:53:33,980 Они неће. Чак и ако користе честице... 404 00:53:33,980 --> 00:53:40,900 Машина Енсигн Дарила може да дели податке и комуницира у кругу од 600 метара. 405 00:53:40,900 --> 00:53:44,320 ха? И то ће бити у реду за ову мисију? 406 00:53:44,320 --> 00:53:46,280 То је доста. 407 00:53:47,280 --> 00:53:51,700 Ако расипају честице, ми само морамо да се понашамо у складу са тим, зар не? 408 00:53:52,410 --> 00:53:55,080 На крају крајева, идемо у непријатељско језгро. 409 00:53:55,080 --> 00:53:55,790 ух... 410 00:53:56,360 --> 00:54:02,880 У случају заставника Дерила је врх копља, његов Ацгуи нема свој уобичајени арсенал, па будите опрезни. 411 00:54:02,880 --> 00:54:08,760 Покушајте да избегнете свађу. Приоритет је спасавање шпијуна и преузимање података. 412 00:54:08,760 --> 00:54:11,770 Ја ћу пуцати. За то је опрема. 413 00:54:11,770 --> 00:54:13,560 Борба није наш циљ. 414 00:54:16,120 --> 00:54:17,260 Рогер. 415 00:55:27,970 --> 00:55:31,260 шта можеш да урадиш? Покварено је. 416 00:55:31,680 --> 00:55:35,680 Нисмо стигли да играмо „Гроови Дуел“. 417 00:55:35,680 --> 00:55:38,520 Сачувајте га када мисија буде успешна. 418 00:55:38,940 --> 00:55:42,690 успети? Још се нисмо ни распоредили. 419 00:55:43,110 --> 00:55:44,060 Хеј. 420 00:55:44,940 --> 00:55:49,390 Стави своју сигурносну шипку, или ћу ја бити у невољи. 421 00:57:08,570 --> 00:57:11,690 Ажурирање мапе је завршено. Шаље податке свим јединицама. 422 00:57:12,700 --> 00:57:14,200 Проверите стопу прихватања. 423 00:58:17,590 --> 00:58:21,390 <и>Спустите оружје. Само их држите. 424 00:58:37,570 --> 00:58:39,240 Зар нема друге деце? 425 00:58:39,240 --> 00:58:40,990 <и>Он трчи. Ухватите га! 426 00:58:41,780 --> 00:58:43,200 шта то радиш? 427 00:58:43,200 --> 00:58:45,580 Знам то. Ухватите га. 428 00:58:46,290 --> 00:58:48,040 Рогер. Ја сам на томе! 429 00:59:03,720 --> 00:59:05,310 Не мрдај. 430 00:59:05,310 --> 00:59:07,080 Буди тих. 431 00:59:08,980 --> 00:59:10,650 Није врући јастреб! 432 00:59:12,940 --> 00:59:13,710 Смеће! 433 00:59:19,490 --> 00:59:22,660 Проклетство. Хеј, искључи врућег сокола! 434 00:59:26,450 --> 00:59:29,540 Дечак је поново побегао. Промена планова! 435 00:59:30,000 --> 00:59:33,750 Не још. Само дете. Само га ухапсите. 436 00:59:39,760 --> 00:59:43,220 <и>Фисхер ! Са југа, 3 аутомобила и 4 бицикла! 437 00:59:54,070 --> 00:59:57,860 Погледај? Немојте се стидети промене планова. Себ! 438 01:00:04,660 --> 01:00:07,330 ста додјавола? Они се боре? 439 01:00:07,500 --> 01:00:09,500 Морам да стигнем скроз изнад <и> има ли ? 440 01:00:13,170 --> 01:00:16,000 Могу ли стварно ићи кући? 441 01:00:19,920 --> 01:00:20,760 Пријавите се 442 01:00:20,760 --> 01:00:22,890 Били! Фисхерман! Мобилна одела! 443 01:00:22,890 --> 01:00:23,990 Видео сам их. 444 01:00:23,990 --> 01:00:24,640 Где? 445 01:00:37,820 --> 01:00:40,780 Не можемо ступити у контакт са шпијунима овом брзином! 446 01:00:40,780 --> 01:00:45,780 Извршићемо спасавање. Фисхер, придружи се битци! План Б! Иди на план Б! 447 01:00:56,750 --> 01:01:00,050 Као што Невтипе каже. Веома страшно. 448 01:01:15,270 --> 01:01:18,360 Донели су Зеон мобилна одела? 449 01:01:18,800 --> 01:01:20,860 Алијанса Јужних мора је војска Федерације! 450 01:01:21,490 --> 01:01:26,200 Они спасавају сломљено. Рекли су то на брифингу. 451 01:01:26,200 --> 01:01:28,640 Боље него да се упуцаш. 452 01:01:50,890 --> 01:01:52,930 Проклетство, ово није добро. 453 01:02:05,450 --> 01:02:06,450 Мапа... 454 01:02:10,330 --> 01:02:16,830 <и>Пер командант поморског граничног гарнизона Ратни брод Јужне алијансе за земаљску федерацију 455 01:02:17,960 --> 01:02:23,050 <и>Ви кршите наш ваздушни простор. Ово је јасно кршење наше аутономије 456 01:02:24,250 --> 01:02:28,120 <и>Пријавите име свог брода, припадност и разлог за улазак 457 01:02:28,840 --> 01:02:31,760 <и>У супротном, морате напустити наш ваздушни простор. 458 01:02:33,140 --> 01:02:34,100 <и>Понављам. 459 01:02:34,850 --> 01:02:41,610 <и>Пер командант поморског граничног гарнизона Ратни брод Јужне алијансе за земаљску федерацију 460 01:02:41,610 --> 01:02:42,860 Овај глас... 461 01:02:42,860 --> 01:02:44,820 <и>Ви кршите наш ваздушни простор. 462 01:02:44,820 --> 01:02:46,360 Да ли је ово стварно? 463 01:02:47,820 --> 01:02:48,570 Хеј. 464 01:02:49,660 --> 01:02:50,570 Стани. 465 01:02:51,700 --> 01:02:52,830 шта није у реду? 466 01:02:56,960 --> 01:02:57,820 ово је... 467 01:02:58,920 --> 01:03:05,590 <и>Пер командант поморског граничног гарнизона Ратни брод Јужне алијансе за земаљску федерацију 468 01:03:06,550 --> 01:03:10,120 <и>Пријавите име свог брода, припадност и разлог за улазак 469 01:03:10,840 --> 01:03:14,060 <и>У супротном, морате напустити наш ваздушни простор! 470 01:03:20,020 --> 01:03:22,570 зашто си ти? 471 01:03:26,150 --> 01:03:27,570 шта то радиш? 472 01:03:28,400 --> 01:03:31,320 Од свих места... 473 01:03:31,320 --> 01:03:33,330 Цлаудиа! 474 01:03:38,290 --> 01:03:40,080 нећу умрети овде... 475 01:03:55,640 --> 01:03:57,890 Хеј! ко је она? 476 01:03:59,770 --> 01:04:03,110 То је Цлаудиа. Мислили смо да је мртав. 477 01:04:03,110 --> 01:04:04,320 Мртав? 478 01:04:05,780 --> 01:04:11,440 Ми смо на мисији да збришемо преостале Зеон снаге. 479 01:04:11,950 --> 01:04:15,970 Ослободите пут и следите наша наређења. 480 01:04:15,970 --> 01:04:17,500 <и>Која је ваша мисија? 481 01:04:17,500 --> 01:04:18,700 Ово је тајна. 482 01:04:19,250 --> 01:04:21,870 Ћути и ходај! 483 01:04:21,870 --> 01:04:25,710 Тако опак начин говора. 484 01:04:30,630 --> 01:04:33,390 Добили су отказ? Да ли су луди? 485 01:04:33,390 --> 01:04:35,390 То је пројектил, господине. 486 01:04:35,390 --> 01:04:37,770 Запазите то као непријатељски чин. 487 01:04:38,220 --> 01:04:39,770 Распршите Миновски честице! 488 01:04:44,810 --> 01:04:49,990 <и>Да ли је ово заиста званична операција Војске Федерације? 489 01:04:50,360 --> 01:04:52,240 Он је веома образован. 490 01:04:54,820 --> 01:04:59,290 <и>Савез Јужних мора бориће се против сваког кршења наше аутономије 491 01:05:00,160 --> 01:05:02,790 <и>Цхов Минг, погоди их овај пут. 492 01:05:02,790 --> 01:05:07,290 Прихваћено. Пазите на воће са моје обуке, пасторе. 493 01:05:13,840 --> 01:05:15,470 Повуците се до тачке Д! 494 01:06:03,810 --> 01:06:05,920 <и>Шта то радиш? Пожурите! 495 01:06:06,850 --> 01:06:08,360 Прихваћено. 496 01:06:23,370 --> 01:06:26,370 Пуцај, не могу да ухватим сигнал. 497 01:06:29,380 --> 01:06:33,210 Укрцајте се на Цорветте Боостер! Летите ме около! 498 01:06:33,210 --> 01:06:35,630 Немојте ме кривити ако будемо оборени! 499 01:06:36,930 --> 01:06:39,090 Ухватити га живог било би чудо! 500 01:06:40,150 --> 01:06:44,350 Капитен је одобрио изненадни напад! Ио, молим те заустави Клаудију! 501 01:06:44,350 --> 01:06:46,500 Нећу му дозволити да умре овде. 502 01:07:04,080 --> 01:07:06,040 Све је ишло по плану. 503 01:07:14,380 --> 01:07:17,550 Оптичко сочиво и сензор топлоте су доле! 504 01:07:17,550 --> 01:07:19,180 Непријатељ губи због пљеве! 505 01:07:23,140 --> 01:07:25,020 Капетане Мари, немамо слике. 506 01:07:25,020 --> 01:07:27,350 Не пуцај. Не могу послати! 507 01:07:27,350 --> 01:07:29,350 Пази на Додаис у околини. 508 01:07:30,480 --> 01:07:37,440 Где су Соња и поручник Крид? Мислим да нам се непријатељ не може приближити у овој магли. 509 01:07:38,110 --> 01:07:41,450 Спартански мост, ово је главни ратник, Баркли. 510 01:07:41,450 --> 01:07:46,250 Не можемо разликовати савезнике од непријатеља. Спартански мост! 511 01:08:05,850 --> 01:08:08,430 Контактирати шпијуне овде је немогуће! 512 01:08:11,440 --> 01:08:13,860 Опет се окупимо! Низак инвентар! 513 01:08:13,860 --> 01:08:15,230 Дајте наређења! 514 01:08:15,230 --> 01:08:17,320 <и>Капетане, остали смо без резервних магацина! 515 01:08:17,320 --> 01:08:18,820 <и>Капетане! Наручите! 516 01:08:24,990 --> 01:08:27,330 Све јединице! Повуците се за партијски сто! 517 01:08:28,000 --> 01:08:29,500 Журни сто, тај разум! 518 01:08:53,310 --> 01:08:55,860 Ја ћу заузети позади овде! 519 01:08:56,570 --> 01:08:59,490 Фисхер, пуцај овде. То ће нас спасити! 520 01:09:00,570 --> 01:09:01,990 Верујте Невтипе! 521 01:09:01,990 --> 01:09:03,030 Опет? 522 01:09:55,920 --> 01:09:59,340 Доста! Никада више нећу радити овакву мисију! 523 01:09:59,340 --> 01:10:00,810 Извините због тога. 524 01:10:11,720 --> 01:10:14,520 МС непријатељи уништени из непосредне близине! 525 01:10:14,520 --> 01:10:16,480 Мега честични топ на левој страни је уништен! 526 01:10:16,480 --> 01:10:18,770 Ово је у реду. Наставите да пуцате! 527 01:10:18,770 --> 01:10:25,900 Нисмо га ми убили. То нам је наметнуто као жртва да бисмо направили пут савезницима. 528 01:10:25,900 --> 01:10:27,870 Да ли је самодеструктивно? 529 01:10:27,870 --> 01:10:30,240 Ово је моћ вере. 530 01:10:30,950 --> 01:10:31,720 Они долазе! 531 01:10:40,750 --> 01:10:42,920 Да ли им је испран мозак? 532 01:10:43,800 --> 01:10:45,090 Упуцајте их! 533 01:10:48,640 --> 01:10:52,180 Погледајте те јединице авијације. Не могу слободно да лете! 534 01:11:02,070 --> 01:11:03,480 Лепљиво је! 535 01:11:16,210 --> 01:11:20,380 <и>Хвала, пасторе Цхов Минг. Ми ћемо преузети одавде 536 01:11:20,380 --> 01:11:25,130 За земљу истине коју је замислио Високи свештеник Леван Фуу. 537 01:12:13,390 --> 01:12:15,010 Ти проклети монах! 538 01:12:36,620 --> 01:12:37,490 Несрећно! 539 01:12:42,540 --> 01:12:46,460 Хеј, монаси! Не дозвољавамо верске прозивке! 540 01:12:54,180 --> 01:12:55,970 Уздизање је једина ствар коју не могу да урадим. 541 01:13:01,980 --> 01:13:03,980 Маркусе, Орпхе, јеси ли добро? 542 01:13:05,610 --> 01:13:07,650 Хеј, јеси ли ту? 543 01:13:07,650 --> 01:13:12,910 <и>Имам посла са Додаи њима. Остало ћу оставити вама 544 01:13:20,660 --> 01:13:22,260 Не иди сам! 545 01:13:37,350 --> 01:13:39,350 <и>Затворите отвор. 546 01:13:39,850 --> 01:13:41,680 Завршили смо са покретном одећом. 547 01:13:41,680 --> 01:13:42,940 Активан за борбу прса у прса. 548 01:13:42,940 --> 01:13:45,400 Руку у руку? Ми такође? 549 01:13:45,400 --> 01:13:49,230 Можете остати у кокпиту, али будите сигурни да имате спремно оружје. 550 01:13:50,670 --> 01:13:51,320 Да, господине! 551 01:13:57,870 --> 01:14:00,410 <и>Нема више оружја средњег до дугог домета! 552 01:14:00,410 --> 01:14:02,000 И овде исто! 553 01:14:02,000 --> 01:14:04,500 Не можемо да наставимо! Морамо да идемо до места повлачења! 554 01:14:06,670 --> 01:14:08,250 Дерил... 555 01:14:25,890 --> 01:14:31,650 Са овим ћу знати. Да ли су достигнућа заставника Дерила захваљујући Психо Закуу? 556 01:14:32,360 --> 01:14:38,660 Или би и он могао да бриљира у Ацгуиу? Можда је то била гласина за подизање морала. 557 01:14:39,160 --> 01:14:46,460 Далеко сам од праве ствари. Ако постоји прави Невтипе, волео бих да га видим. 558 01:15:01,850 --> 01:15:07,020 Био је то мали број уљеза. Није добро обучен. 559 01:15:07,020 --> 01:15:09,520 Можда им није циљ да преузму. 560 01:15:09,980 --> 01:15:11,520 Шта је онда? 561 01:15:11,860 --> 01:15:12,900 не знам. 562 01:15:13,900 --> 01:15:15,940 Да се ​​преселимо? 563 01:15:16,490 --> 01:15:19,320 Под овим околностима, ово је било најсигурније место. 564 01:15:27,000 --> 01:15:28,420 Не његов. 565 01:15:42,430 --> 01:15:46,770 Ио, да ли планираш да шутнеш све Додаисове непријатеље? 566 01:15:46,770 --> 01:15:51,690 Не могу да верујем да би пробао овакав акробатски трик. Овде је гравитација, знаш! 567 01:15:51,690 --> 01:15:56,690 Немам избора! Не знам која је Клаудија у њему! 568 01:15:57,110 --> 01:15:59,950 Зашто се трудити да добијеш свог бившег? 569 01:15:59,950 --> 01:16:04,830 Желим да знам шта му се десило. 570 01:16:05,160 --> 01:16:10,460 Можда је била патетична принцеза којој су монаси испрали мозак. 571 01:16:10,920 --> 01:16:12,040 да... 572 01:16:13,790 --> 01:16:14,500 Хмпх. 573 01:16:28,350 --> 01:16:32,310 Самоубилачки напад! Средњи блок Ф21 је разбијен у спољни зид! 574 01:16:32,310 --> 01:16:35,320 Шта траже? 575 01:16:35,320 --> 01:16:40,530 Успостављање контакта са доушником? Или донети нешто на брод? 576 01:16:59,340 --> 01:17:00,880 рачунам на тебе. 577 01:17:10,680 --> 01:17:13,690 Ово је река. Можемо то одмах. 578 01:17:13,690 --> 01:17:15,900 Непријатељ је престао да напада. 579 01:17:15,900 --> 01:17:17,000 Нешто се дешава. 580 01:17:22,780 --> 01:17:24,870 Мост! Покварено је! 581 01:17:44,050 --> 01:17:46,140 Побиједи га! 582 01:18:02,440 --> 01:18:04,030 Ни овај! 583 01:18:19,130 --> 01:18:20,840 Х-Хеј! Срушићемо се! 584 01:18:20,840 --> 01:18:22,550 Молим те, само умукни! 585 01:18:24,550 --> 01:18:28,300 Хајде. Покажите ми, заставниче Дерил. 586 01:18:30,810 --> 01:18:31,970 Могу ја ово! 587 01:18:35,060 --> 01:18:36,940 Покварена страница? 588 01:19:15,520 --> 01:19:19,690 ОК! Воохоо! То је било невероватно! 589 01:19:20,110 --> 01:19:22,110 Чекај. Да ли сте ви заставник Дарил? 590 01:19:23,020 --> 01:19:26,260 Тако је, нисам се ни представио. 591 01:19:31,070 --> 01:19:33,490 Не иде са њима? 592 01:19:51,180 --> 01:19:54,060 <и>Браво, заставниче Дерил! 593 01:19:54,640 --> 01:19:57,930 Уништавање мобилног одела без одговарајућег оружја. 594 01:19:58,230 --> 01:19:59,440 Само гледаш? 595 01:19:59,440 --> 01:20:00,670 <и>Овде смо да помогнемо. 596 01:20:01,650 --> 01:20:03,150 Нисте задовољни тиме? 597 01:20:03,900 --> 01:20:06,070 Ја ћу покрити леђа. 598 01:20:07,240 --> 01:20:09,920 Хвала вам, заставниче Билли Хицкам. 599 01:20:49,440 --> 01:20:51,200 Број 5 је мртав! 600 01:20:51,200 --> 01:20:52,320 Несрећно! 601 01:20:52,950 --> 01:20:54,910 Да ли је слободан пад? 602 01:20:55,370 --> 01:20:58,000 Ио, склони свој мач! 603 01:21:01,250 --> 01:21:02,710 Шта је требало толико, подножје? 604 01:21:02,710 --> 01:21:06,170 Хоћеш да пливаш, себично копиле? 605 01:21:07,880 --> 01:21:09,380 Ово је за наше колеге! 606 01:21:09,380 --> 01:21:10,300 Мртав! 607 01:21:41,790 --> 01:21:43,500 Цлаудиа! 608 01:21:44,000 --> 01:21:46,130 Реци моје име! 609 01:21:47,840 --> 01:21:48,590 Ох... 610 01:22:00,140 --> 01:22:02,180 Пасторе, долазим! 611 01:22:02,180 --> 01:22:03,690 Одлази. 612 01:22:03,690 --> 01:22:05,190 Цхов Минг, не! 613 01:22:08,690 --> 01:22:10,650 Склањај руке са свештеника! 614 01:22:19,950 --> 01:22:21,330 Ох! 615 01:22:27,460 --> 01:22:30,000 <и>Пастор! Пастор! 616 01:22:32,550 --> 01:22:33,380 Ох... 617 01:22:47,150 --> 01:22:48,900 Он је све ово урадио? 618 01:22:49,900 --> 01:22:56,070 Са ГМ Типе-Ц и Цорветте Боостер? Атлас Пилот је дефинитивно нешто. 619 01:23:01,080 --> 01:23:03,370 Требало би да га частимо пићем. 620 01:23:03,370 --> 01:23:05,000 За ово дете? 621 01:23:05,000 --> 01:23:06,330 Он нас је спасио. 622 01:23:06,330 --> 01:23:07,580 И даље мрзим. 623 01:23:07,580 --> 01:23:10,960 Спартански мост, извештава Бјанку Карлајл. 624 01:23:10,960 --> 01:23:16,930 <и>Заставник Ио је рањен у борби. Може бити струјни удар. Доведите лекара 625 01:23:16,930 --> 01:23:19,470 <и>Нема оштећења на спољашњости машине. 626 01:23:19,470 --> 01:23:21,970 <и>Ио, јеси ли добро? 627 01:23:22,600 --> 01:23:26,730 Цорнелиус, коју мрежу имаш? ја сам прљав. 628 01:23:27,890 --> 01:23:29,000 <и>Шта је са Цлаудиом? 629 01:23:29,480 --> 01:23:33,190 Пре тога, морам да разговарам са том женом. 630 01:23:42,280 --> 01:23:46,160 Знам да је Клаудија са савезом Јужних мора. 631 01:23:47,370 --> 01:23:54,750 Откако се придружио, алијанса је побољшала команду операцијама. 632 01:23:55,170 --> 01:24:01,910 Желим прилику да то пустим, па сам те искористио, знајући твоју везу. 633 01:24:02,510 --> 01:24:03,850 Желим да те ударим. 634 01:24:04,390 --> 01:24:06,020 Па си ме довео? 635 01:24:06,020 --> 01:24:09,480 Па, не само за Флемингов новац. 636 01:24:09,480 --> 01:24:15,900 Доста о тој жени. „Вратићу се из мртвих и испунићу пут правде“. 637 01:24:16,320 --> 01:24:19,860 Заједно са амајлијом, ово је у твојој соби. 638 01:24:21,280 --> 01:24:28,650 Ово је држач тамјана. Поклонио сам их збогом деци која напуштају мој објекат. 639 01:24:29,160 --> 01:24:30,920 Који објекти? 640 01:24:32,790 --> 01:24:34,540 Невтипе Лаборатори. 641 01:24:38,460 --> 01:24:39,920 Хеј. Ево. 642 01:24:40,430 --> 01:24:43,930 Ј.Ј. Сектон, бивши члан Зеонске академије наука. 643 01:24:43,930 --> 01:24:45,140 Знаш га, зар не? 644 01:24:45,970 --> 01:24:47,600 Он је у савезу Јужних мора? 645 01:24:47,930 --> 01:24:52,350 Нису добили само Психо Закуа. 646 01:24:54,360 --> 01:25:01,030 Услед дугог истраживања од детињства, претрпео је тешка оштећења мозга. 647 01:25:01,650 --> 01:25:03,320 Тако је започео религију. 648 01:25:04,450 --> 01:25:06,160 Након што сам напустио своју лабораторију... 649 01:25:06,630 --> 01:25:12,040 почиње да користи побољшане телепатске способности док је тамо. 650 01:25:12,620 --> 01:25:16,290 Тако контролише своје следбенике. 651 01:25:29,520 --> 01:25:33,020 Ја... могу да чујем глас првосвештеника. 652 01:25:34,400 --> 01:25:37,950 Одгајао сам га. И оставио сам га. 653 01:25:38,760 --> 01:25:40,320 Он је мој бивши ученик. 654 01:25:42,530 --> 01:25:45,530 Леван Фуу... је нови тип. 655 01:25:45,554 --> 01:25:57,554 ПРЕВОДИО : ДЕНИ АУРОР@